Auf einen Blick
- Aufgaben: Sichere die Veröffentlichung offizieller Texte und verbessere die Plattform fedlex.
- Unternehmen: Bundeskanzlei – das Rückgrat der Schweizer Regierung.
- Vorteile: Vielfältige Chancen, Unterstützung für mentale Gesundheit und ein inklusives Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team mit Fokus auf Vielfalt und Chancengleichheit.
- Warum dieser Job: Gestalte die digitale Zukunft der Schweiz und arbeite an bedeutenden rechtlichen Themen.
- Qualifikationen: Abschluss in Recht, gute Sprachkenntnisse und Interesse an digitalen Lösungen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 81000 - 99000 CHF pro Jahr.
Il contributo che può dare:
- Assicurare entro i termini stabiliti il funzionamento della procedura di pubblicazione dei testi ufficiali (RU, FF e RS) e delle offerte aggiuntive, prevalentemente in lingua tedesca.
- Garantire la completezza del contenuto e la struttura corretta dei testi e dei metadati relativi alle pubblicazioni ufficiali, nonché assicurarne lo sviluppo in base alle necessità degli utenti.
- Partecipare attivamente allo sviluppo e al miglioramento della piattaforma fedlex.
- Contribuire all'applicazione e all'evoluzione del diritto in materia di pubblicazioni ufficiali vigilando al contempo su un'attuazione coerente della prassi.
Che cosa La contraddistingue:
- Diploma universitario in diritto (licenza/master).
- Ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale (B2); conoscenze di una terza lingua ufficiale (B1) e dell'inglese (B1) costituiscono titolo preferenziale.
- Conoscenze approfondite del diritto federale, in particolare del diritto costituzionale e del diritto amministrativo, nonché del diritto internazionale vincolante per la Svizzera.
- Padronanza dei programmi informatici usuali e interesse per le soluzioni tecniche innovative.
- Capacità di lavorare in modo autonomo e preciso secondo elevate esigenze sulla qualità; perseveranza e flessibilità nel lavoro, nonché integrità e spiccato senso della responsabilità.
- Personalità comunicativa, motivata, propensa al lavoro in gruppo e interessata alle questioni legate alla digitalizzazione.
Che cosa offriamo:
- Lavorare per la Svizzera: Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
- Vivere la diversità: La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
- In forma sul posto di lavoro: Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
Cancelleria federale – lo stato maggiore del Consiglio federale: La Cancelleria federale è lo Stato maggiore del Consiglio federale e lo assiste nella preparazione e nello svolgimento delle sue riunioni nonché nei relativi lavori successivi. Gestisce e coordina la comunicazione del Governo e ne elabora la pianificazione politica. Organizza gli eventi ai quali il Consiglio federale partecipa in corpore e assiste il presidente della Confederazione nell'esercizio della sua funzione. La Cancelleria federale organizza inoltre le votazioni e le elezioni a livello federale. Assicura i contatti con i comitati d'iniziativa e referendari e verifica la riuscita formale di domande di referendum e iniziative popolari. Infine, la Cancelleria federale sostiene e coordina la trasformazione digitale dell’Amministrazione federale.
Giurista (m/f) Arbeitgeber: Cancelleria federale CaF
Die Bundeskanzlei bietet eine herausragende Arbeitsumgebung, in der Sie aktiv zur Förderung des Schweizer Modells und zum Wohl der Bevölkerung beitragen können. Mit einem starken Fokus auf Diversität und Chancengleichheit ermöglicht die Kanzlei ihren Mitarbeitenden, ihre Kompetenzen optimal einzubringen und verschiedene Perspektiven zu berücksichtigen. Zudem wird die Gesundheit der Mitarbeitenden durch umfassende Unterstützung und Beratung gefördert, was die Bundeskanzlei zu einem attraktiven Arbeitgeber macht.
