Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte die Qualität von KI-generierten deutschen Texten und verbessere deren Genauigkeit.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen, das an der Spitze der KI-Forschung steht.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, flexible Arbeitszeiten und spannende Projekte.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Trage zur Entwicklung fortschrittlicher KI-Systeme bei und mache einen echten Unterschied.
- Qualifikationen: Native oder nahezu native Deutschkenntnisse und Erfahrung in literarischer Bearbeitung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 55000 CHF pro Jahr.
Mercor sucht erfahrene deutsche Linguistik-Experten, um an einem hochmodernen KI-Forschungsprojekt in Partnerschaft mit einem führenden Forschungsinstitut teilzunehmen. Diese Rolle konzentriert sich auf die Bewertung, wie effektiv ein großes Sprachmodell (LLM) bei Aufgaben in deutscher Sprache abschneidet, und auf die Kuratierung hochwertiger deutscher linguistischer Daten, um das Verständnis und die Generierungsfähigkeiten des Modells zu trainieren und zu verbessern.
Hauptverantwortlichkeiten:
- Bewertung der Qualität und Genauigkeit von LLM-generierten deutschen Texten in verschiedenen Anwendungsfällen (z.B. Übersetzung, Zusammenfassung, Dialog, Grammatikprüfung).
- Bearbeitung, Verfeinerung oder Umschreibung deutscher Inhalte, um sicherzustellen, dass sie den sprachlichen, kulturellen und literarischen Standards entsprechen.
- Annotierung deutscher Texte hinsichtlich grammatikalischer, syntaktischer, semantischer und stilistischer Merkmale.
- Identifizierung von Modellfehlern und linguistischen Mängeln; Zusammenarbeit mit KI-Forschern zur Verbesserung der LLM-Leistung in Deutsch.
- Bereitstellung detaillierter literarischer und linguistischer Rückmeldungen zur Unterstützung laufender Modelltrainings- und Bewertungsbemühungen.
Sie passen gut zu uns, wenn Sie:
- Native oder nahezu native Sprachbeherrschung in Deutsch haben, mit ausgezeichnetem Verständnis für Grammatik, Syntax und Stilistik.
- Berufserfahrung im literarischen Editing, Copywriting, Kritik oder NLP-bezogener linguistischer Annotation in Deutsch vorweisen können.
- Ein starkes Verständnis für literarische Komplexität, Ton und genrespezifische Konventionen sowie regionale Sprachvariationen besitzen.
- Interesse an KI, Übersetzungstechnologien oder LLM-gesteuerter Sprachforschung haben (bevorzugt, aber nicht erforderlich).
- Unübertroffene Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, subtile Übersetzungsfehler oder unnatürliche Formulierungen zu identifizieren.
- Starke schriftliche Kommunikationsfähigkeiten und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit remote, verteilten Teams mitbringen.
Warum beitreten:
- Beitrag zu hochmodernen KI-Forschungen in Partnerschaft mit einem führenden Forschungsinstitut.
- Arbeiten an Projekten mit hoher Wirkung, die direkt die Entwicklung fortschrittlicher KI-Systeme unterstützen.
- Praktische Erfahrungen mit modernster KI-Forschung und -Entwicklung sammeln.
- Teil eines schnelllebigen Projekts werden, bei dem Ihr Fachwissen und Urteil einen bedeutenden Einfluss haben können.
German Linguistic Expert - AI Project Arbeitgeber: Obsidian
Mercor bietet eine spannende Gelegenheit für erfahrene deutsche Linguistik-Experten, die an einem innovativen KI-Forschungsprojekt mit einem führenden Forschungsinstitut teilnehmen möchten. Unsere Unternehmenskultur fördert Kreativität und Zusammenarbeit, während wir gleichzeitig individuelle Wachstumschancen bieten, um Ihre Fähigkeiten in der Sprachverarbeitung weiterzuentwickeln. Genießen Sie die Vorteile eines dynamischen Arbeitsumfelds, in dem Ihre Expertise einen direkten Einfluss auf die Entwicklung fortschrittlicher KI-Systeme hat.
