Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte und verbreite klare, mehrsprachige technische Dokumentationen für innovative Maschinen.
- Unternehmen: Führendes Unternehmen in der Maschinenbauindustrie mit einem kreativen Team.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Spannende Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Umfeld.
- Warum dieser Job: Sei Teil eines dynamischen Teams und beeinflusse die Zukunft der Technik.
- Qualifikationen: Erfahrung in technischer Dokumentation und gute Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch oder Italienisch.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 50850 - 62150 CHF pro Jahr.
Au sein de l’équipe Recherche & Développement, vous concevez, organisez et diffusez une documentation technique claire et multilingue. En accord avec les normes en vigueur, vous travaillez au quotidien en synergie avec les différentes équipes de l’entreprise.
- Rédiger et actualiser les notices d’utilisation et fiches techniques
- Concevoir et structurer l'ensemble de la documentation liée aux machines
- Échanger au quotidien avec les spécialistes techniques, les équipes commerciales et le marketing
- Prendre en charge les traductions techniques (anglais, allemand ou italien)
- Suivre de près les évolutions réglementaires et les normes sectorielles (ISO, CE)
Votre profil:
- Diplômé(e) en rédaction technique ou diplômé(e) d'une formation technique
- Au minimum une première expérience dans la rédaction de manuels techniques
- Bonne connaissances dans le domaine des machine-outils
- Aisance avec les outils bureautiques (la maîtrise de logiciels de CMS ou TAO est un vrai plus)
- Excellente maîtrise de l'anglais et de l'allemand et/ou de l'italien
- Avisé(e) sur les normes (directive machines, ISO) et idéalement sensibilisé(e) aux principes FALC/STE
- Rigueur, méthode, bon sens relationnel et discrétion naturelle
Communicant technique Arbeitgeber: Randstad Switzerland
Unser Kunde im Kanton Nidwalden bietet eine hervorragende Arbeitsumgebung für Privatkundenberater, die Wert auf persönliche Entwicklung und Teamarbeit legen. Mit flachen Hierarchien und einer offenen 'Du-Kultur' fördert das Finanzinstitut nicht nur die fachliche Weiterbildung, sondern auch die individuelle Entfaltung seiner Mitarbeitenden. Zudem profitieren Angestellte von attraktiven Anstellungsbedingungen, wie dem Kauf von Ferientagen und einem freien Tag am Geburtstag, was das Arbeiten hier besonders attraktiv macht.
